Magnifique gouache du début du XVIIe siècle. Comme pour les autres vues des albums de Croÿ, l’artiste a voulu symboliser l’importance de l’Hôtel d’Hervin des abbés de Saint -Vaast et de la "Cense" (= ferme) qui lui est adjointe (au milieu du croquis, dans la partie gauche) sans trop s’attarder sur l’exactitude des détails.

Au premier plan, au milieu des arbustes représentant l’orée de la forêt de Mofflaines, se profile l’église de Notre-dame-du-Bois.
Sur la gauche, le bâtiment suggère le château fort du Pont-Levis tandis qu’à droite tournent les moulins d’Athies.
Suivant le code adopté dans cette collection, le nombre de peupliers et de bêtes indique une exploitation conséquente, tout comme les trois personnages de la route suggèrent une circulation intense.